Both offering it and eating it confer a blessing for the new year, and some people make a point of tasting sumalak in as many homes as possible. The communist regime viewed Navroz with grave suspicion, for reasons that are a little hard to fathom. It’s not a religious holiday. Perhaps the authorities decided to outlaw it on general principles as a possible rallying point for nationalistic sentiment. During the decades-long campaign of cultural sovietisation, the food writer Karim Makhmudov worried that traditional Uzbek cuisine might be forgotten. The rather scholarly cookbooks he published from the Sixties through the Eighties purposely included some dishes which were virtually extinct. However, he dared not write about sumalak. As it happens, I wrote to Makhmudov in the mid-Eighties with some questions about Uzbek food. He replied, but the answers were preceded by pages of Marxist-Leninist boilerplate about historical stages. Well, I had never corresponded with a scholar in a Soviet country before; for all I knew, that was how they wrote. But there turned out to have been something else going on. When I finally visited Uzbekistan in 1993, I found to my surprise that the new Uzbek Minister of Protocol knew my name – he had been the translator for Makhmudov’s reply. He explained that a few months before my letter arrived, Mikhail Suslov, the feared chief theoretician of the Communist Party, had given a speech in Moscow denouncing Makhmudov by name as a professor of philosophy who was teaching people about cooking when he should have been teaching historical materialism. Makhmudov had been a fashionable writer among Uzbek intellectuals, who’d kept his books on their coffee tables to show that, though they were progressives, they knew and honoured their heritage. But suddenly he was in black disgrace. His blood pressure shot up overnight. It was at this desperate moment that my letter arrived. His ultra-Marxist reply was part of a scheme to get back into the regime’s good graces by showing that he was an internationally known scholar. When I met his family in Tashkent, they showed me the sad little booklet, containing his correspondence with me and two other foreigners, which he had submitted for the Al-Biruni Prize in the wan hope of clearing his name. It hadn’t worked. Makhmudov remained in disgrace until his death in 1990. His family also showed me a videotape he had secretly shot during the 1970s showing how sumalak was made, for fear that the knowledge might be lost. They pointed out where they had concealed the tape in case the house was searched. By 1993, all that fear and secrecy were in the past. The post-communist government of Uzbekistan could easily lift the ban on Navroz. When I arrived in Tashkent, there were actually banners on buildings reading “Have a Blessed Navroz” and you could buy pamphlets of Navroz recipes on the street – sumalak and all. An easier Navroz recipe is kok chuchvara, a delightful ravioli filled with spring herbs. To make it, you should buy two dozen won ton wrappers. Or make them yourself: Mix two cups of flour, an egg and a teaspoon of salt. Knead hard for ten minutes on a lightly floured surface. Cover the dough with a towel or plastic wrap and let it rest for half an hour. Roll it out and cut into twenty-four 2-inch squares. For the filling, fry half a pound of finely diced onions in half a cup of butter. Add a bunch of spring onions and two pounds of finely chopped mixed spring greens (such as mint, coriander, cress, sorrel or clover), with two teaspoons of salt and red pepper to taste. Cook until the greens are tender. Remove the greens, boil the pan juices down by half and mix again with the greens. Use this to fill each square, folding over into a triangle and sealing the edges with beaten egg. Cook in boiling salted water until done – about four minutes. Drain and serve with butter and more red pepper. u Charles Perry is the former food editor of the ‘Los Angeles Times’ and the co-author of ‘Medieval Arab Cookery’ published by Prospect Books, and A Baghdad Cookbook Charles Perry reviews 'A Soup for the Qan' - Cornucopia 22 -finds a 685-year-old cookery book in Bursa - Cornucopia 28 - investigates Central Asian noodles - Cornucopia 29 and pays tribute to Alan Davidson in Cornucopia 30 |