Open up a world of Turkish inspiration with a Cornucopia digital subscription

Buy or gift a stand-alone digital subscription and get unlimited access to dozens of back issues for just £18.99 / $18.99 a year.

Please register at with your subscriber account number or contact

Buy a digital subscription Go to the Digital Edition

The Gods of the Middle World

Galina Dolgaya, translated from the Russian by Robin Thomson

Published by Hertfordshire Press

Cornucopia special offer

£10.99 / $14.32 / €13.10
($/€ approx)

Book Description

Galina Dolgaya’s prize-winning novel is set on the Central Asian steppe and juxtaposes the life of Sima, a present-day archaeology student, with a story of love, destiny and shaman ritual set three millennia ago.The first of Dolgaya’s works to be translated into English The Gods of the Middle World draws deeply on the mythology of southern Kazakhstan and ancient Tibet.

As Sima’s summer field work uncovers a mysteriously inscribed kurgan (burial mound), the two narratives begin to mirror one another, inviting the reader into the powerful imaginal realms of dream, spirit and symbolic meaning.

Dolgaya’s compelling narrative is supported by beautifully evocative descriptions of the wild steppe and its people’s lives, past and present. The fearsome tensions of passion, betrayal and revenge are ultimately resolved in a wonderfully dramatic and redemptive climax.

Robin Thomson’s translation from the Russian maintains a very authentic feel and elegantly negotiates the often multi-leveled dialogue.

Related Books
Related Music CDs
Cornucopia Bookshop


Back Issues



Cornucopia Digital Subscription

The Digital Edition

Cornucopia works in partnership with the digital publishing platform Exact Editions to offer individual and institutional subscribers unlimited access to a searchable archive of fascinating back issues and every newly published issue. The digital edition of Cornucopia is available cross-platform on web, iOS and Android and offers a comprehensive search function, allowing the title’s cultural content to be delved into at the touch of a button.

Digital Subscription: £18.99 / $18.99 (1 year)

Subscribe now